Deiksis Waktu dalam Drama Cleopatra Na Onnatachi Karya Ooishi Shizuka

摘要

Sera, Deassa Chintia. 2014. Deiksis Waktu Dalam Drama Cleopatra na Onnatachi Karya Ooishi Shizuka. Program Studi Sastra Jepang, Universitas Brawijaya. Pembimbing: (I) Dra. Ismi Prihandari, M.Hum. (II) Sri Aju Indrowaty, M.Pd. Kata Kunci: Deiksis Waktu, Referen, Referensi, Drama Bahasa digunakan sebagai alat untuk saling berkomunikasi antar individu atau kelompok. Ilmu yang mempelajari bahasa disebut linguistik, salah satu cabang linguistik adalah pragmatik. Dalam penelitian ini, penulis mengambil obyek kajian pragmatik yaitu, deiksis waktu dan menjawab dua rumusan masalah yaitu (1) Apa saja bentuk deiksis waktu dalam drama Cleopatra na Onnatachi? (2) Bagaimanakah jenis referensi pada deiksis waktu dalam drama Cleopatra na Onnatachi? Penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data yang digunakan adalah deiksis waktu yang terdapat dalam drama Cleopatra na Onnatachi Karya Ooishi Shizuka. Analisis yang digunakan adalah dengan melakukan klasifikasi terhadap keterangan waktu, tabulasi dan analisis data. Dari kasil analisis pada penelitian ini ditemukan 64 kata deiksis waktu yang terdiri dari 47 kata deiksis waktu bentuk Perubahan ruang, seperti今日 (きょう/kyou/hari ini) dan 昔 (むかし/mukashi/dahulu). 17 kata deiksis waktu bentuk Perubahan waktu, seperti 日 (にち/nichi/hari), 今 (いま/ima/sekarang). Kata deiksis waktu yang telah terkumpul tersebut mengandung 19 kata referensi eksofora, yaitu今日 (きょう/kyou/hari ini), 昔 (むかし/mukashi/dahulu), 頃 (ころ/koro/ketika) dan今 (いま/ima/sekarang). 19 kata referensi katafora, seperti今晩 (こんばん/konban/malam hari) dan 将来 (しょうらい/shourai/masa depan). 26 kata referensi anafora, seperti日 (にち/nichi/hari), 時 (とき/toki/saat) dan後 (あと/ato/setelah). Penelitan serupa dapat dilakukan menggunakan jenis deiksis yang sama atau menggunakan jenis deiksis yang lain, misalnya jenis deiksis persona, deiksis ruang, dll. Selain itu, menggunakan obyek penelitian yang belum pernah digunakan agar hasilnya dapat lebih variatif, misalnya komik, novel, siaran berita dalam bahasa Jepang.